Privacy Policy

Informativa ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (UE) 2016/679

Target China Consulting Co. Ltd si impegna a tutelare la privacy online dei propri utenti. La presente informativa è stata redatta ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“Regolamento”) per informarti della nostra politica sulla privacy in modo che tu sappia come vengono trattati i tuoi dati personali quando utilizzi questo sito web (“Sito”). Le informazioni ed i dati da Lei forniti o acquisiti nell’ambito della Sua fruizione del sito verranno trattati in conformità alle disposizioni del Regolamento e degli obblighi di riservatezza cui è preposto l’attività della Società.

Secondo quanto previsto dal Regolamento, il trattamento della Società sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, limitazione delle finalità e conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.

1) TITOLARE e DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI (DPO)
Titolare del trattamento è Target China Consulting Co. Ltd con sede in Level 54, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Hong Kong.
Il Titolare può essere contattato direttamente presso la sede della Società, anche per esercitare i diritti di cui al punto 7).

La Società ha nominato un Responsabile del trattamento dei dati (RPD), contattabile via email all’indirizzo privacy@target-china.com.

2) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali forniti saranno trattati nel rispetto delle condizioni di liceità previste dal Regolamento (UE) 2016/679 per le seguenti finalità:

  • navigazione in questo sito web;
  • richiesta di contatto, invio delle informazioni richieste;
  • amministrazione e contabilità in genere. Ai fini dell’applicazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, i dati sono trattati per finalità amministrativo-contabili solo se ciò è necessario per lo svolgimento di attività organizzative, amministrative, finanziarie e contabili, qualunque sia la natura dei dati trattati. In particolare, tali finalità comprendono le attività organizzative interne, le attività necessarie ai fini della stipulazione di un contratto e dell’adempimento degli obblighi contrattuali, nonché la fornitura di informazioni.

3) DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA
a) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono alcuni Dati Personali generati dagli utenti nell’ambito del loro normale funzionamento; la trasmissione di tali dati è implicita nei protocolli di comunicazione di Internet. Questi dati non sono raccolti per essere associati a interessati identificati; tuttavia, per loro stessa natura, possono rendere identificabili gli utenti a seguito di elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi. Rientrano in questa categoria di dati gli indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati per la connessione al Sito, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) ​​delle risorse richieste, l’orario di tali richieste, il metodo utilizzato per inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file restituito, il codice numerico dello stato di risposta del server (completato, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare dati statistici anonimi sull’uso del Sito, e per controllarne il corretto funzionamento, nonché per identificare eventuali anomalie e/o abusi. Vengono cancellati non appena vengono elaborati. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di sospetti di reati informatici ai danni del Sito o di terzi. La base giuridica del trattamento è fornita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) (legittimi interessi del Titolare).

b) Dati forniti volontariamente dall’Interessato
Puoi contattare la nostra azienda tramite la pagina “contattaci” che contiene i recapiti richiesti. Gli interessati possono essere tenuti a fornire dati (nome, cognome, email, numero di telefono) nell’ambito della loro richiesta di informazioni.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento nella misura in cui il trattamento è necessario per fornire i Servizi o per prendere provvedimenti su richiesta dell’interessato. Il conferimento dei Dati Personali per queste finalità è facoltativo ma il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di soddisfare le richieste.

Qualora i dati siano trasmessi ai fini di una candidatura, saranno trattati secondo le modalità descritte nell’informativa privacy consultabile su questo Sito.

4) CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
Per le finalità sopra specificate, i Suoi Dati Personali potranno essere comunicati ai seguenti destinatari:

  • soggetti che agiscono comunemente in qualità di responsabili del trattamento, ovvero:
    i) persone, consulenti, studi o studi professionali che prestino attività di consulenza e consulenza alla Società in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria in relazione all’erogazione dei Servizi;
    ii) soggetti con i quali sia necessario interagire per l’erogazione dei Servizi (es. fornitori di servizi di hosting, ovvero fornitori di servizi informatici e/o di marketing,
    iii) ovvero soggetti delegati a svolgere attività di manutenzione tecnica (inclusa la manutenzione degli apparati di rete e reti di comunicazione); (collettivamente “Destinatari”);
  • soggetti, enti od autorità ai quali sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
  • persone autorizzate dalla Società al trattamento dei Dati Personali necessario allo svolgimento delle attività strettamente connesse all’erogazione dei Servizi, che si siano impegnate alla riservatezza o siano soggette ad un adeguato obbligo legale di riservatezza.

5) TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali forniti saranno comunicati ai destinatari che tratteranno i dati in qualità di Responsabili (art. 28 Regolamento (UE) 2016/679) e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’Autorità del Titolare o del Responsabile (art. 29 Regolamento (UE) ) 2016/679), per le finalità sopra elencate.

Nello specifico i Suoi dati verranno comunicati a:

  • soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo aziendale e delle reti di telecomunicazioni;
  • liberi professionisti, studi o società nell’ambito degli accordi di consulenza e consulenza;
  • autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su loro richiesta. I soggetti delle precedenti categorie agiscono in qualità di Responsabili del trattamento, oppure operano autonomamente come distinti Titolari del trattamento. L’elenco dei Responsabili designati è costantemente aggiornato e disponibile scrivendo a privacy@target-china.com.

6) CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati possono essere trattati con strumenti automatizzati e/o manuali, con procedure e strumenti idonei a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti appositamente designati.

In conformità a quanto previsto dall’articolo 5, paragrafo 1, lettera e), del Regolamento UE 2016/679, i dati personali raccolti saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per il tempo necessario alle finalità di quali i dati personali sono trattati.

Il periodo di conservazione dei dati personali forniti dipende dalla finalità del trattamento:

  1. navigando su questo sito (vedi cookie policy)
  2. richiesta di contatto (non più di cinque (5) anni);

Il periodo di conservazione dei dati personali è determinato sulla base di criteri che l’interessato può consultare inviando una richiesta a privacy@target-china.com.

7) DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Ai sensi degli artt. 15 e ss del Regolamento, Lei ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere alla Società l’accesso, la rettifica, la cancellazione dei Suoi dati personali, oppure di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali; hai altresì il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali nei casi previsti dall’articolo 18 del Regolamento, e hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nei casi previsto dall’articolo 20 del Regolamento.

Le vostre richieste devono essere inviate a: privacy@target-china.com.

In ogni caso, hai il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’articolo 77 del Regolamento, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi la normativa applicabile .

8) MODIFICA ALLA PRESENTE INFORMATIVA
Il presente avviso si applica a partire dal 17/10/2018. La Società si riserva il diritto di modificarlo o semplicemente di aggiornarne in tutto o in parte il contenuto anche a seguito di modifiche della normativa applicabile. Ti consigliamo, pertanto, di visitare con regolarità questa sezione per essere informato sulla versione più recente e aggiornata dell’informativa ai sensi dell’articolo 13, in modo da essere costantemente aggiornato sui dati raccolti e su come il Titolare li utilizza.

Italiano